Sprachen : Deutsch, Englisch, Spanisch
Dialekte : berlinisch
Ausbildung : Schauspielschule

Theaterauswahl: mehr als 30 Hauptrollen
Tribüne Berlin, Renaissance Theater Berlin, Kammerspiele Berlin
Hansa Theater Berlin, Theater am Kurfürstendamm Berlin
TV-Auswahl: Praxis Bülowbogen, Haus am See, Alarmcode 112, Helicops, Alarm für Cobra 11, Tatort, Der Clown, Siska, Wolfs Revier, SK-Kölsch, Ein Fall für zwei, Victor- der Schutzengel, Der Aufstand
Synchronfeststimme: Tommy Lee Jones (Men in Black / Space Cowboys)
lieh seine Stimme u.a. Samuel L. Jackson ( Jurassic Park) ,
Bruce Willis (Das Model und der Schnüffler / Der Tod steht ihr gut / Blind Date / Four Rooms),Nicolas Cage (2 Mio. $ Trinkgeld / Tess und ihr Bodyguard), Matt Dillon (Die Outsider), Michael Dudikoff (In einsamer Mission).

Synchronregie sowie Synchronbücher

Die deutsche Stimme von Maddie Hayes:
Monica Bielenstein
Geburtsjahr : 1948

Monica Bielenstein wurde in Rio de Janeiro geboren, da ihre Eltern 1935 von Nazi-Deutschland nach Brasilien emigriert waren. Sie machte ihr Abitur in der Schweiz und besuchte die Schauspielschule "Ernst Busch" in Ost-Berlin (ihr Vater war nun im diplomatischen Dienst in der DDR akkreditiert.). Durch zahlreiche Theaterrollen und DEFA-Produktionen machte sie sich in der DDR einen Namen. 1980 jedoch zog sie in den Westen, wo sie wieder von vorn beginnen musste. Das Theaterspielen trat zugunsten von Auftritten in TV-Serien (Praxis Bülowbogen, Wollfs Revier) und vor allem der Synchronarbeit zurück. Stephen Spielberg wählte ihre Stimme für Dee Wallace in E.T. aus, aber Hauptbeschäftigung war zumeist die Eindeutschung amerikanischer Fernsehserien, wie California Clan, Fackeln im Sturm, Das Model und der Schnüffler. Im Kinofilm synchronisierte sie Anjelica Huston (Die Ehre der Prizzis), Susan Sarandon (Die Hexen von Eastwick), Ellen Barkin (The Big Easy), Greta Sacchi (Salz auf unserer Haut), Grace Kelly in der Neufassung von Das Fenster zum Hof. In den 90er Jahren kam als feste Synchronrolle Emma Thompson hinzu (Was vom Tage übrig blieb, Sinn und Sinnlichkeit), außerdem begann Monica Bielenstein - nicht zuletzt aufgrund ihrer Fremdsprachenkenntnisse - auch Synchronregie zu führen (Belle Epoque, Don Juan de Marco, The Wings of the Dove, Roswell). *

Weitere:
Leslie Anne Down (Fackeln im Sturm)
Diane Keaton (Aufgelegt!)
"Vash" Jennifer Hettrick (Raumschiff Enterprise - TNG - "Picard macht Urlaub"/ "Gefangen in der Vergangenheit")

*Quelle: Thomas Bräutigam: "Lexikon der Film- und Fersehsynchronisation"